1 00:01:43,830 --> 00:01:44,370 Manhã. 2 00:01:45,960 --> 00:01:47,430 O diretor já lhe contou alguma coisa? 3 00:01:48,660 --> 00:01:51,090 Eu não pensei assim. Bem, o negócio é o seguinte. 4 00:01:51,840 --> 00:01:54,000 Só temos dinheiro suficiente para a produção. 5 00:01:54,450 --> 00:01:59,040 Acho que o estúdio está nos permitindo filmar aqui 6 00:01:59,040 --> 00:02:00,630 desde que não atrapalhemos ninguém. 7 00:02:00,630 --> 00:02:03,630 Tudo o que precisamos fazer é pagar nossa conta de luz toda semana. 8 00:02:04,440 --> 00:02:06,450 Você quer nos dizer que não somos pagos? 9 00:02:07,290 --> 00:02:10,830 Você poderá estrelar um grande filme, talvez. 10 00:02:26,610 --> 00:02:57,540 Certo Baris, 11 00:02:57,750 --> 00:02:59,760 Devo ver os ombros, 12 00:03:00,840 --> 00:03:02,430 ombros exatamente 13 00:03:12,870 --> 00:03:14,430 você é principalmente um ator ou um boxeador? 14 00:03:14,730 --> 00:03:15,690 Basicamente um boxeador. 15 00:03:16,110 --> 00:03:19,650 Isso é ótimo porque o personagem que você não interpretaria 16 00:03:19,650 --> 00:03:23,190 é o papel de um boxeador que se apaixona por uma garota do dancehall. 17 00:03:23,190 --> 00:03:24,960 Agora, o importante sobre esse boxeador é 18 00:03:24,960 --> 00:03:27,660 que ele deve personificar o significado das palavras 19 00:03:27,870 --> 00:03:30,750 ciúme da paixão do amor. 20 00:03:31,050 --> 00:03:31,620 ternura. 21 00:03:33,210 --> 00:03:35,220 Bem, eu realmente não fiz nada antes. 22 00:03:35,220 --> 00:03:38,550 Só estou querendo entrar. Posso ser um ator de 23 anos. 23 00:03:39,300 --> 00:03:41,250 Só essa boneca com esse rosto completo. 24 00:03:41,400 --> 00:03:44,210 Eu também fiz boxe. Eu não entendi vendendo bom humor 25 00:03:44,210 --> 00:03:46,880 sorvete na esquina. Claro que eu poderia jogar aqui. 26 00:03:47,150 --> 00:03:50,120 Você é italiano de alguma forma? Quero dizer, você gosta de macarrão? 27 00:03:51,650 --> 00:03:52,610 Não, eu adoro macarrão. 28 00:03:53,270 --> 00:03:55,910 E nunca a última luta. Nunca venceu uma luta? 29 00:03:56,360 --> 00:03:59,000 Sim, o que você quer dizer? Feche toda a luta. 30 00:03:59,030 --> 00:04:00,350 Então você acha que pode ser ator? 31 00:04:01,550 --> 00:04:03,500 Posso fazer praticamente qualquer coisa se quiser. 32 00:04:03,980 --> 00:04:05,630 Que tipo de teatro quais papéis? 33 00:04:06,170 --> 00:04:08,600 Ensino médio? O que está acontecendo? Ei, o que você está fazendo? 34 00:04:09,800 --> 00:04:11,390 Estou consultando meu produtor. 35 00:04:11,420 --> 00:04:13,610 Bem, você está bem, se eu vou fazer parte deste filme, 36 00:04:13,610 --> 00:04:15,470 que diabos? Por que você não fala comigo também? 37 00:04:15,650 --> 00:04:16,640 Muito obrigado. 38 00:04:16,670 --> 00:04:18,200 É um ator e ele é um boxeador. 39 00:04:19,610 --> 00:04:20,510 Vou quebrar seu pescoço. 40 00:04:21,350 --> 00:04:23,450 meu nome é Tony. Olha, deixe-me ajudar vocês. 41 00:04:23,450 --> 00:04:26,090 Tudo bem. Ouça, eu sei que você ficou sentado aqui o dia todo. 42 00:04:26,090 --> 00:04:28,400 Você está olhando todos esses outros por aqui. 43 00:04:28,400 --> 00:04:30,950 Você quer que eu te ajude? Olha, eu sou um ator profissional. 44 00:04:31,190 --> 00:04:33,110 E também sou um bom lutador. 45 00:04:33,200 --> 00:04:37,110 Sim, trabalhei em alguns filmes. Sem grandes nomes, principalmente universitários coisas. 46 00:04:37,110 --> 00:04:41,610 Você sabe, eles gostam de pessoas que se parecem comigo. Ferris Por que ele está usando um maldita camisa? 47 00:04:42,510 --> 00:04:45,660 Stanley, pelo amor de Deus. Este é Esteban Molina. 48 00:04:45,990 --> 00:04:47,160 Eu vi você lutar 49 00:04:49,020 --> 00:04:50,700 por alguns anos. Isso foi muito bom. 50 00:04:51,240 --> 00:04:54,180 14 e um. Mas não estava no meu coração. 51 00:04:54,840 --> 00:04:55,860 Eu fiz isso por dinheiro. 52 00:04:56,250 --> 00:04:57,660 Não há dinheiro nisso. 53 00:04:58,500 --> 00:04:59,820 Eu cresci nas ruas. 54 00:05:00,600 --> 00:05:04,020 Aprendi a lutar porque tive que me defender para viver assim. 55 00:05:04,530 --> 00:05:08,490 Você tem que viver dentro de si mesmo para ter tanto controle. 56 00:05:11,160 --> 00:05:12,780 Você pode ser o que quiser. 57 00:05:13,290 --> 00:05:14,970 Você pode fazer o que quiser. 58 00:05:15,420 --> 00:05:16,830 Você pode se expressar. 59 00:05:18,600 --> 00:05:19,740 Atuar me deixa feliz 60 00:05:24,690 --> 00:05:25,890 você está disponível amanhã? 61 00:05:27,420 --> 00:05:30,600 Amanhã? O que é amanhã? Quinta-feira? 62 00:05:30,870 --> 00:05:31,530 Voltar. 63 00:05:32,430 --> 00:05:33,900 Acho que posso ter algo para você 64 00:05:40,140 --> 00:05:41,100 Steve Blake, 65 00:05:43,200 --> 00:05:45,180 você tem um compromisso? Dá um tempo. 66 00:05:49,140 --> 00:05:50,880 O que é que você fez? O que eu fiz? 67 00:05:51,390 --> 00:05:53,940 O que eu fiz? Você está brincando comigo? Você não sabe quem eu sou? 68 00:05:54,690 --> 00:05:58,020 Agora? Bem, é quem você pode ser que conta. 69 00:05:58,170 --> 00:05:59,580 E eu posso ser o que você quiser. 70 00:06:00,450 --> 00:06:01,020 Qualquer coisa. 71 00:06:02,610 --> 00:06:04,560 Pergunte a ele se ele pode ser boxeador. 72 00:06:06,000 --> 00:06:08,280 Você poderia ser um boxeador? Poderia ter sido um candidato. 73 00:06:09,750 --> 00:06:11,130 Eu poderia ter sido um candidato. 74 00:06:11,550 --> 00:06:13,110 Esse cara não parece um boxeador. 75 00:06:13,110 --> 00:06:14,520 Ele nem parece um ator. 76 00:06:15,450 --> 00:06:17,010 Precisamente Ferris 77 00:06:18,420 --> 00:06:19,380 pergunte de onde ele é. 78 00:06:21,120 --> 00:06:21,960 De onde você é? 79 00:06:22,170 --> 00:06:24,210 Nova Iorque. Onde você acha 80 00:06:24,210 --> 00:06:26,250 Paris? Ferris 81 00:06:27,300 --> 00:06:28,890 pergunte o que ele acha das loiras. 82 00:06:31,320 --> 00:06:33,360 O que você sabe o que eles dizem? 83 00:06:35,070 --> 00:06:39,030 Não. Você tem uma vida para viver com um insípido? 84 00:06:39,480 --> 00:06:40,590 Não, 85 00:06:40,600 --> 00:06:42,430 é se você tem uma vida para viver 86 00:06:42,430 --> 00:06:47,380 viver no set deveria ser. 87 00:07:25,420 --> 00:07:30,910 Stephen Blake estava jogando 88 00:07:43,450 --> 00:07:46,450 ele a observa pela janela há dois anos. 89 00:07:46,690 --> 00:07:48,220 Ele está observando ela se vestir. 90 00:07:48,490 --> 00:07:50,260 Ele está observando ela se despir. 91 00:07:50,560 --> 00:07:52,870 Ele conhece o apartamento dela como conhece o seu. 92 00:07:52,870 --> 00:07:55,000 Ele até sabe onde ela coloca o batom. 93 00:07:55,150 --> 00:07:56,950 Mas ele nunca falou com ela. 94 00:07:57,610 --> 00:07:58,120 Uma noite. 95 00:07:59,500 --> 00:08:02,230 Deitar na cama é se revirar, virar. 96 00:08:02,230 --> 00:08:05,320 Ele não consegue dormir de repente do outro lado do pátio. 97 00:08:05,890 --> 00:08:09,430 Ah 98 00:08:16,360 --> 00:08:18,130 garota do outro lado do pátio 99 00:08:18,160 --> 00:08:19,870 quando ele está assistindo há dois anos 100 00:08:19,870 --> 00:08:21,160 O papel de Carol foi reduzido para 101 00:08:21,160 --> 00:08:24,850 a jovem caixa olha para um homem e ela corre. 102 00:08:25,330 --> 00:08:27,310 corre até a porta no fim do corredor. 103 00:08:27,430 --> 00:08:30,010 O homem se esconde e Stein. 104 00:08:31,390 --> 00:08:31,960 Você entendeu? 105 00:08:33,100 --> 00:08:33,760 Traga-o para dentro 106 00:08:38,530 --> 00:08:39,760 chega à porta dela 107 00:08:43,930 --> 00:08:44,350 Sim. 108 00:08:46,090 --> 00:08:51,190 Se você está nervoso, não deve pedir dinheiro emprestado para consegui-lo. 109 00:08:52,450 --> 00:08:53,710 Não há segundas chances. 110 00:08:56,470 --> 00:08:58,240 Passa por uma porta a porta atrás 111 00:08:58,240 --> 00:09:00,700 que vive Becky Carroll 112 00:09:01,600 --> 00:09:02,290 absorve. 113 00:09:07,240 --> 00:09:09,820 A garota está perto da janela prestes a desmaiar. 114 00:09:10,030 --> 00:09:14,800 Ele a segura quando ela cai e a deita em uma pequena cama de ferro. 115 00:09:15,670 --> 00:09:18,610 Ele afasta uma mecha de cabelo loiro de um olho. 116 00:09:18,670 --> 00:09:22,360 Ela acordou. Ela está olhando para ele como se estivesse de muito longe. 117 00:09:22,480 --> 00:09:23,410 Qual é o problema? 118 00:09:24,520 --> 00:09:28,990 Essa pequena Kimia ela olha para ele tentando focar 119 00:09:29,770 --> 00:09:31,510 e ela diz uma palavra para ele. 120 00:09:32,110 --> 00:09:33,610 O que ela diz? 121 00:09:36,250 --> 00:09:37,750 Ciúme ciúme 122 00:09:44,200 --> 00:09:46,390 ok pessoal, eu tenho trabalho para fazer aqui. 123 00:09:48,200 --> 00:09:52,090 É isso? Jesus Cristo é apenas o começo. 124 00:09:52,960 --> 00:09:55,420 Acabei de conhecer você quer receber, 125 00:09:55,600 --> 00:09:56,260 envie. 126 00:09:57,550 --> 00:09:58,990 Faremos isso semana após semana. 127 00:10:01,060 --> 00:10:04,240 Ouça, ela está muito deprimida 128 00:10:05,140 --> 00:10:07,210 como um feliz, é tudo que eu quero, você entende? 129 00:10:07,870 --> 00:10:11,800 Acredite, cuidaremos desse grande talento e de uma pessoa bacana também. 130 00:10:12,610 --> 00:10:13,930 Não se preocupe com nada 131 00:10:22,930 --> 00:10:24,490 Eu pareço o tipo preocupante? 132 00:10:25,300 --> 00:10:26,500 Nós conseguimos, temos um 133 00:10:26,800 --> 00:10:28,780 semana após semana isso tem tudo 134 00:10:34,960 --> 00:10:35,770 mudou de idéia. 135 00:10:36,160 --> 00:10:38,230 Ele disse para colocar um camarim no palco 136 00:10:38,350 --> 00:10:41,530 não temos dinheiro suficiente para dizer isso a ele. 137 00:11:21,100 --> 00:11:24,130 Lendo e Blake, lendo e Blake 138 00:11:24,610 --> 00:11:25,840 no palco imediatamente 139 00:11:34,360 --> 00:11:35,470 Ok, pessoal, 140 00:11:36,340 --> 00:11:39,010 primeiro dia todo mundo está nervoso. 141 00:11:39,280 --> 00:11:40,630 Mas somos todos profissionais. 142 00:11:41,200 --> 00:11:44,050 Então vamos 143 00:11:48,760 --> 00:11:50,440 ontem à noite você a ouviu gritar 144 00:11:50,800 --> 00:11:52,660 atropelou a acalmou 145 00:11:54,610 --> 00:11:57,190 ela parecia uma criança esta manhã. 146 00:11:58,000 --> 00:11:58,480 Ótimo. 147 00:11:59,410 --> 00:12:01,780 Ela é uma adulta cínica. 148 00:12:03,820 --> 00:12:05,410 Temos silêncio no set, por favor. 149 00:12:06,190 --> 00:12:08,230 Silêncio, por favor, silêncio no set 150 00:12:10,030 --> 00:12:11,920 bem e então vim para Nova York. 151 00:12:12,730 --> 00:12:16,870 Eu estava sozinho e bem, você conhece uma longa pausa 152 00:12:16,870 --> 00:12:23,590 aqui eu peguei um emprego e dancehall 153 00:12:24,130 --> 00:12:31,030 Eu gosto de dançar sobre o vidro e 154 00:12:31,030 --> 00:12:33,730 então é claro que conheci o Sr. Escândalo, você é dono de uma dança 155 00:12:33,900 --> 00:12:36,120 é que o cara da noite passada teve sorte 156 00:12:36,330 --> 00:12:37,170 e então desviar o olhar 157 00:12:40,320 --> 00:12:41,940 primeiro ele foi tão legal. 158 00:12:42,300 --> 00:12:45,180 Então, gentil, exagere 159 00:12:50,070 --> 00:12:52,440 então ele queria mais do que eu estava disposto a dar. 160 00:12:53,160 --> 00:12:55,860 Bom como se você fosse o único 161 00:12:56,520 --> 00:12:57,510 qual é a sua história? 162 00:12:58,830 --> 00:13:01,980 Bem, eu meio que tenho um que era boxeador 163 00:13:02,940 --> 00:13:03,600 então ontem 164 00:13:04,800 --> 00:13:05,430 agora 165 00:13:06,630 --> 00:13:11,010 agora estou pensando que talvez volte para Iowa 166 00:13:13,560 --> 00:13:15,540 Agora estou pensando que talvez volte para Iowa 167 00:13:18,960 --> 00:13:19,680 depende 168 00:13:21,270 --> 00:13:21,990 esta leitura 169 00:13:27,450 --> 00:13:28,380 depende do que 170 00:13:31,170 --> 00:13:34,020 Ok, vamos fazer isso de novo. 171 00:13:34,380 --> 00:13:36,930 Desta vez vamos conversar bem. 172 00:13:37,860 --> 00:13:39,750 Ferris, acenda a luz, por favor. 173 00:13:39,840 --> 00:13:40,920 Senhores senhoras 174 00:13:41,070 --> 00:13:41,700 mexa-se. 175 00:13:44,550 --> 00:13:46,350 Bem, então vim para Nova York. 176 00:13:47,580 --> 00:13:51,330 Eu estava sozinho e bem, você sabe 177 00:13:54,030 --> 00:13:55,890 Arranjei um emprego e dancehall 178 00:13:57,120 --> 00:13:58,200 Eu gosto de dançar. 179 00:14:00,600 --> 00:14:03,240 E então, é claro, conheci o Sr. Scandella 180 00:14:03,240 --> 00:14:04,320 Você não vai dançar 181 00:14:05,070 --> 00:14:06,270 que o cara da noite passada 182 00:14:10,170 --> 00:14:13,020 primeiro ele foi tão legal. 183 00:14:13,710 --> 00:14:15,240 Então, qualquer 184 00:14:15,600 --> 00:14:16,650 mais perto BLAKE 185 00:14:22,380 --> 00:14:23,580 Ah, você tocou a mão dela. 186 00:14:24,060 --> 00:14:24,780 Isso é bom. 187 00:14:26,670 --> 00:14:27,330 Mantenha isso 188 00:14:30,630 --> 00:14:32,100 você precisa que muito mais aconteça com você. 189 00:14:33,180 --> 00:14:35,370 No começo ele era tão legal. 190 00:14:35,370 --> 00:14:40,440 Tão gentil, mas ele realmente queria mais do que eu estava disposto a dar. 191 00:14:41,400 --> 00:14:42,270 Qual é a sua história? 192 00:14:46,470 --> 00:14:47,370 Como se eu não tivesse um. 193 00:14:48,840 --> 00:14:51,390 Eu era um boxeador outro dia 194 00:14:54,600 --> 00:14:55,140 agora 195 00:14:57,100 --> 00:15:00,070 agora estou pensando no Have 196 00:15:00,070 --> 00:15:01,270 você voltou para Iowa 197 00:15:06,190 --> 00:15:06,820 Iowa 198 00:15:09,310 --> 00:15:10,150 depende do que 199 00:15:12,490 --> 00:15:13,120 ok 200 00:15:14,290 --> 00:15:15,400 vamos dar uma olhada 201 00:15:23,260 --> 00:15:24,880 Bem, nenhum, eu vim para Nova York 202 00:15:26,470 --> 00:15:30,730 Eu estava sozinho, você sabe 203 00:15:33,370 --> 00:15:35,110 Arrumei um emprego em um salão de dança 204 00:15:36,520 --> 00:15:41,350 Gosto de dançar e claro que conheci o Sr. scandella 205 00:15:41,350 --> 00:15:42,430 Você não vai dançar 206 00:15:44,950 --> 00:15:46,060 que o cara da noite passada 207 00:15:48,310 --> 00:15:54,910 primeiro ele era tão legal, tão engraçado e 208 00:15:54,910 --> 00:16:01,570 ele queria mais do que eu estava disposto a nos dar 209 00:16:01,570 --> 00:16:02,230 sua história 210 00:16:06,040 --> 00:16:09,130 ok, teremos uma caixa 211 00:16:12,640 --> 00:16:16,060 agora voltando ao IO 212 00:16:20,020 --> 00:16:36,670 IO obteve 213 00:16:38,200 --> 00:16:40,330 nesta leitura você não é o diretor deste filme 214 00:16:40,330 --> 00:16:43,600 Eu sou. E seu trabalho é permanecer no personagem 215 00:16:43,600 --> 00:16:46,120 até que você me ouça e só eu diga corte. 216 00:16:47,860 --> 00:16:48,730 Isso está entendido? 217 00:17:02,410 --> 00:17:03,940 Ei, ei, por quê? 218 00:17:05,020 --> 00:17:06,520 Sim, aqui estou. 219 00:17:07,600 --> 00:17:09,460 Ei, boa tarde, alguém? 220 00:17:09,490 --> 00:17:10,330 Não é grande coisa. 221 00:17:11,110 --> 00:17:14,200 Obrigado. Mas não, obrigado. Eu vou parar. 222 00:17:14,260 --> 00:17:15,340 Bem, você sabe o que eles dizem? 223 00:17:15,550 --> 00:17:19,330 Ah, me desculpe. 224 00:17:19,870 --> 00:17:20,740 O que eles estão dizendo? 225 00:17:21,010 --> 00:17:23,080 É uma sorte ter um primeiro dia ruim. 226 00:17:23,560 --> 00:17:25,330 Eles realmente disseram isso? Claro. 227 00:17:25,810 --> 00:17:26,980 Porque você só pode melhorar. 228 00:17:27,250 --> 00:17:30,010 Vamos passear bastante. Faça algo bonito 229 00:17:30,010 --> 00:17:30,430 vamos lá. 230 00:17:30,900 --> 00:17:31,920 Você é louco. 231 00:17:32,310 --> 00:17:34,110 Vou para casa dormir um pouco. 232 00:17:34,800 --> 00:17:35,250 Bater 233 00:17:41,250 --> 00:17:44,040 Ei, você está bem. 234 00:17:46,920 --> 00:17:47,610 Melhor do que bom? 235 00:18:00,360 --> 00:18:03,120 Boa garota. Poderia ser 236 00:18:04,650 --> 00:18:05,880 não seja muito cauteloso. 237 00:18:07,980 --> 00:18:11,820 Emocionalmente, ela é uma criança prestes a se tornar mulher. 238 00:18:13,530 --> 00:18:15,720 Quando isso acontecer, ela será uma ótima atriz. 239 00:18:17,430 --> 00:18:17,850 Ótimo 240 00:18:22,590 --> 00:18:23,850 ela pode precisar de um pouco de ajuda 241 00:18:51,000 --> 00:18:53,400 acho que fui bom. Eu realmente acho que fui bom. 242 00:18:53,400 --> 00:18:54,900 Realmente? Sim. 243 00:18:57,810 --> 00:18:59,910 Você está muito atrasado. Ah, que horas são? 244 00:19:01,830 --> 00:19:04,980 Ah, atire. É melhor eu ir para a cama. 245 00:19:04,980 --> 00:19:06,660 Recebi uma ligação às seis horas. 246 00:19:08,250 --> 00:19:10,920 Pela manhã. Esse é o seu negócio 247 00:19:22,080 --> 00:19:23,550 preciso falar com você, Billy. 248 00:19:24,120 --> 00:19:26,340 Faça isso. Faça isso. Faça isso. 249 00:19:26,340 --> 00:19:27,840 Ele vai falar com ele. 250 00:19:28,200 --> 00:19:30,780 Faça isso. Faça isso. Faça o que ele diz. 251 00:19:34,380 --> 00:19:38,940 Tenho que fazer isso. Não aprenda minhas falas. 252 00:19:38,970 --> 00:19:41,340 Oh, bem, então há duas coisas que você precisa fazer 253 00:19:41,340 --> 00:19:42,540 antes de ir para a cama todas as noites. 254 00:19:43,170 --> 00:19:46,380 Você tem que repassar suas falas cinco vezes pela manhã. 255 00:19:47,430 --> 00:19:50,310 E eu sou como sua segunda coisa 256 00:19:51,930 --> 00:19:52,800 pensar em mim 257 00:19:54,060 --> 00:20:13,620 Ok, vamos lá 258 00:20:15,160 --> 00:20:15,760 é isso 259 00:20:18,550 --> 00:20:19,390 as vans para cima 260 00:20:29,470 --> 00:20:31,060 ei, vamos lá 261 00:20:31,300 --> 00:20:32,470 enfie a mão esquerda 262 00:20:35,440 --> 00:20:36,520 bom, sim 263 00:20:43,420 --> 00:20:44,860 bom. Você está se sentindo 264 00:20:48,670 --> 00:20:51,430 os cotovelos me fazem esquecer 265 00:20:51,460 --> 00:20:53,620 não deixe cair a mão esquerda, eu vou deixar cair a mão esquerda. 266 00:20:54,730 --> 00:20:56,890 Posso lembrar que esse cara tem uma jarra de vidro? 267 00:20:57,400 --> 00:20:59,080 Além da academia voltamos para casa mais cedo. 268 00:20:59,230 --> 00:21:00,130 Eu sou a empresa Rob. 269 00:21:02,020 --> 00:21:04,780 Eu tenho que conversar para realmente fazer isso. 270 00:21:05,050 --> 00:21:07,000 Faça isso, você tem que fazer isso. Faça o que ele diz. 271 00:21:07,660 --> 00:21:09,400 Eu sei por que ele quer que eu tente lutar 272 00:21:09,820 --> 00:21:13,210 isso porque você, mas você é mais importante para mim. 273 00:21:13,900 --> 00:21:16,570 Ele está cortado. 274 00:21:18,550 --> 00:21:21,880 Muito justo, nunca lhe ocorreu que o gerente não estaria aqui? 275 00:21:23,380 --> 00:21:25,330 Não gostei do roteiro. Você o queria lá. 276 00:21:26,710 --> 00:21:35,620 Esteban Benaki vamos pegar de onde você entrou 277 00:21:35,620 --> 00:21:38,200 Saudades de ler Blake, você está sozinho agora? 278 00:21:38,620 --> 00:21:40,120 Cinco minutos para lutar contra o tempo. 279 00:21:41,440 --> 00:21:42,550 Primeiras posições 280 00:21:48,520 --> 00:21:49,390 Rolar som 281 00:21:49,750 --> 00:21:50,710 nós temos velocidade 282 00:21:51,310 --> 00:21:53,140 Role a câmera rolando. 283 00:21:54,250 --> 00:21:56,740 Vi uma fita para marcador 284 00:22:05,470 --> 00:22:06,100 Como é? 285 00:22:08,680 --> 00:22:09,640 Um pouco frio. 286 00:22:10,210 --> 00:22:11,410 Ah, o filme tem o filme. 287 00:22:14,030 --> 00:22:16,190 Você chega lá de manhã e a próxima coisa que você sabe 288 00:22:16,190 --> 00:22:19,070 é hora de ir para casa. Tão emocionante. 289 00:22:19,670 --> 00:22:21,200 E você faz uma cena boa e 290 00:22:21,740 --> 00:22:23,000 tudo parece certo. 291 00:22:25,430 --> 00:22:27,740 E o diretor, como está? 292 00:22:28,670 --> 00:22:30,230 Temos que trabalhar no sábado 293 00:22:30,230 --> 00:22:31,970 estamos um dia atrasados, mas ele é inteligente. 294 00:22:31,970 --> 00:22:33,830 Acho melhor você ser inteligente. 295 00:22:34,310 --> 00:22:35,360 Eu dei a ele muito do meu dinheiro 296 00:22:36,980 --> 00:22:44,120 Eu sei e aprecio a criança 297 00:22:45,680 --> 00:22:46,520 E o garoto 298 00:22:47,780 --> 00:22:48,470 E ele 299 00:22:51,890 --> 00:23:18,860 ah, eu odeio deixar esse lugar 300 00:23:19,970 --> 00:23:22,310 toda noite é como dizer boa noite para nós 301 00:23:22,310 --> 00:23:31,760 não queremos que você conheça um amigo meu 302 00:23:38,930 --> 00:23:41,150 Ah, eu tenho que ir ver 303 00:23:45,500 --> 00:23:57,080 a maior parte para você saber nunca sabe o que dizer. 304 00:23:58,670 --> 00:24:02,060 Você sabe que certamente as pessoas têm tempo para pessoas como você 305 00:24:02,390 --> 00:24:05,660 se você quer que eles sejam assim 306 00:24:05,900 --> 00:24:08,120 tão tímido, não esconda isso 307 00:24:09,470 --> 00:24:10,940 Eu não tenho nada para ter isso 308 00:24:12,980 --> 00:24:14,030 senhor deitado 309 00:24:31,520 --> 00:24:54,200 sipo meia-noite, é uma boa noite, caramba 310 00:24:54,200 --> 00:25:05,270 Na pior das hipóteses, no pão maravilhoso, por favor 311 00:25:06,260 --> 00:25:09,890 todo mundo fez algo que envergonhou todo mundo 312 00:25:09,890 --> 00:25:11,570 passou eu sei 313 00:25:12,710 --> 00:25:15,230 mas é difícil para uma garota obter seu conhecimento particular 314 00:25:15,260 --> 00:25:17,570 feito ou o que você foi 315 00:25:18,050 --> 00:25:22,280 o que você pode se tornar acredite muito em nós. 316 00:25:23,000 --> 00:25:25,100 Eu faço. Eu faço. 317 00:25:25,360 --> 00:25:27,490 Estaremos de volta ao palco em meia hora. 318 00:25:28,750 --> 00:25:30,160 Meia hora e 30 minutos 319 00:25:31,660 --> 00:25:32,950 1800 segundos 320 00:25:35,380 --> 00:25:37,000 são exatamente 1.800 segundos 321 00:25:37,000 --> 00:25:39,130 Saudades de ler e nem mais um segundo 322 00:25:55,840 --> 00:25:58,510 entendi, Ferris. Isso tem me incomodado a semana toda, 323 00:25:58,660 --> 00:26:01,330 o dancehall Algo está me incomodando, espere. 324 00:26:01,900 --> 00:26:04,690 Dono do dancehall quando pediu para o boxeador largar a luta 325 00:26:05,200 --> 00:26:08,230 a luta simbólica que ele não vai travar afinal 326 00:26:08,230 --> 00:26:09,580 porque ele ama a garota é 327 00:26:09,580 --> 00:26:11,650 Blake sabe onde conseguimos o dinheiro para este filme. 328 00:26:12,010 --> 00:26:13,660 Ele sabe sobre Carolyn Silva 329 00:26:14,950 --> 00:26:18,610 calor calor, deve haver calor 330 00:26:18,610 --> 00:26:20,170 entre eles se estiverem com calor. 331 00:26:20,350 --> 00:26:24,490 O público está quente. Se o público estiver quente, finalmente ganharemos algum dinheiro. 332 00:26:25,330 --> 00:26:27,190 Por favor, não conte histórias fora da escola. 333 00:26:27,550 --> 00:26:31,120 Quero um aliado para uma cena entre o dono do dancehall 334 00:26:31,180 --> 00:26:34,660 e o boxeador e depois podemos usá-lo para a captura 335 00:26:36,310 --> 00:26:37,480 o que eu não entendo 336 00:26:38,200 --> 00:26:40,690 e Alia beco pequeno é simples. 337 00:26:41,710 --> 00:26:44,020 Onde está esse Allen? Construir um? 338 00:26:44,590 --> 00:26:45,700 Meu querido Stanley, 339 00:26:46,210 --> 00:26:47,620 Os de Ali são caros. 340 00:26:49,540 --> 00:26:50,560 Sente-se, Faris. 341 00:26:55,090 --> 00:26:59,200 Estamos trabalhando muito e terminamos uma semana de filmagem 342 00:26:59,320 --> 00:27:02,320 e temos mais agora. Espero que o dinheiro esteja em ordem. 343 00:27:03,010 --> 00:27:06,190 Liguei ontem e ele disse que traria aqui na segunda de manhã. 344 00:27:06,190 --> 00:27:09,190 Primeira coisa boa. Você está fazendo seu trabalho. 345 00:27:12,310 --> 00:27:13,420 Exceto por uma coisa. 346 00:27:14,800 --> 00:27:15,550 O que é isso? 347 00:27:16,150 --> 00:27:19,030 Sob nenhuma circunstância como linguiça de fígado? 348 00:27:40,540 --> 00:27:42,820 Você me deve o pagamento de uma semana e eu quero isso agora. 349 00:27:43,060 --> 00:27:45,610 para onde isso vai? O que você vai fazer? 350 00:27:45,820 --> 00:27:47,830 Indo para Iowa? Cabelo é 351 00:27:47,830 --> 00:27:48,820 melhor lá em cima. 352 00:27:49,900 --> 00:27:54,160 Você e eu. Tínhamos um plano, então nós, você e eu. 353 00:27:54,700 --> 00:27:57,610 Você é um homem velho, seu cabelo está oleoso. 354 00:27:57,610 --> 00:27:59,200 Você vai corcunda e sim 355 00:28:03,790 --> 00:28:06,820 antes de eu partir 356 00:28:07,240 --> 00:28:09,700 Nada me faria mais feliz, mas não vou a lugar nenhum 357 00:28:09,700 --> 00:28:11,440 até você me dar o dinheiro que você me deve 358 00:28:11,710 --> 00:28:15,580 mas eu sempre machuquei aqueles 359 00:28:15,580 --> 00:28:17,530 Eu amo isso, por favor, não deixe isso acontecer de novo 360 00:28:23,560 --> 00:28:25,270 Eu prefiro ser pobre 361 00:28:39,970 --> 00:28:40,540 pegue o dinheiro 362 00:28:42,070 --> 00:28:42,790 não recebi o dinheiro. 363 00:28:44,620 --> 00:28:47,350 roubado? É uma loucura fazer isso. 364 00:28:48,670 --> 00:28:55,060 Ou vamos ganhar algum dinheiro? Corte. 365 00:28:55,630 --> 00:28:57,190 Muito obrigado, senhoras e senhores. 366 00:28:58,030 --> 00:29:02,260 Nada mal. Nada mal. 367 00:29:03,400 --> 00:29:05,500 Amanhã vamos voltar e fazer a cena 368 00:29:05,500 --> 00:29:07,060 onde você vai atrás do seu dinheiro. 369 00:29:07,120 --> 00:29:09,250 Ele é um sádico. Lembra disso? 370 00:29:09,850 --> 00:29:13,780 Ele já bateu na sua boca uma vez, mas está com seu dinheiro. 371 00:29:13,900 --> 00:29:15,610 Você acha que pode conseguir? 372 00:29:16,030 --> 00:29:18,760 Porque você tem um forte controle sexual sobre ele. 373 00:29:19,480 --> 00:29:22,150 Você acha que o sexo é uma força mais poderosa 374 00:29:22,150 --> 00:29:24,910 do que orgulho, cara 375 00:29:25,840 --> 00:29:28,780 Stanley você não acha 376 00:29:28,780 --> 00:29:30,070 esse escândalo está agindo 377 00:29:30,070 --> 00:29:32,350 foi um pouco Não. Excessivo Não 378 00:29:37,840 --> 00:29:38,740 é um embrulho. 379 00:29:39,640 --> 00:29:40,900 Então por que você desistiu 380 00:29:41,800 --> 00:29:44,470 Eu simplesmente cansei de viver escondido, sabe? 381 00:29:45,730 --> 00:29:47,260 As pessoas estão assistindo a um grito 382 00:29:47,260 --> 00:29:50,260 noite após noite. Eu odiei isso. 383 00:29:50,950 --> 00:29:52,120 Claro que posso entender 384 00:29:57,790 --> 00:30:00,100 Deus, ela é tão 385 00:30:00,100 --> 00:30:02,710 Oh linda, fique calma 386 00:30:03,190 --> 00:30:06,520 sim, eu sou legal, mas ela é apenas 387 00:30:06,520 --> 00:30:07,780 tão lindo 388 00:30:09,700 --> 00:30:11,800 e ouça, não durma enquanto come 389 00:30:11,800 --> 00:30:24,880 bom marcador 390 00:30:28,390 --> 00:30:30,610 ação todo mundo tem um passado 391 00:30:31,060 --> 00:30:33,100 Todo mundo tem alguma coisa aí Chanda 392 00:30:33,610 --> 00:30:36,580 Eu sei que é difícil para garota 393 00:30:36,580 --> 00:30:37,960 recuperar o orgulho dela depois 394 00:30:39,790 --> 00:30:40,750 agora o que você fez 395 00:30:41,680 --> 00:30:42,520 agora você esteve 396 00:30:43,480 --> 00:30:44,800 o que você pode se tornar 397 00:30:49,600 --> 00:30:55,270 acredite em nós, ei 398 00:30:55,270 --> 00:30:56,140 Eu estive procurando por você 399 00:30:56,360 --> 00:30:58,070 Eu simplesmente não poderia deixar você viver sem te contar 400 00:30:58,340 --> 00:31:00,950 você estava muito linda naquela dança ou sequência 401 00:31:01,820 --> 00:31:03,470 bem, eu não sei sobre isso, mas 402 00:31:04,100 --> 00:31:06,200 quando eu saí e você estava entre os dançarinos 403 00:31:06,200 --> 00:31:08,180 aquele olhar que ele me deu foi uma grande ajuda 404 00:31:08,420 --> 00:31:10,520 é muito difícil porque eu não sei 405 00:31:10,520 --> 00:31:13,160 se meu personagem deveria ser bom ou ruim ou água 406 00:31:13,160 --> 00:31:15,080 mas eu gosto que isso seja dito amplamente 407 00:31:15,560 --> 00:31:16,610 Eu acho que ela é os dois 408 00:31:17,300 --> 00:31:20,270 Eu acho que ela te ama, mas a vergonha dela a impede 409 00:31:21,110 --> 00:31:23,210 quando ela te vê ela te ama e 410 00:31:23,210 --> 00:31:25,010 por isso esse olhar você me deu tanta ajuda 411 00:31:25,040 --> 00:31:26,450 com você é fácil 412 00:31:34,370 --> 00:31:37,550 estamos admirando seu carro, você sabe 413 00:31:37,550 --> 00:31:39,110 nós fomos conduzidos em um carro como este 414 00:31:39,620 --> 00:31:40,010 Não 415 00:31:41,390 --> 00:31:42,170 Bem, onde você está indo? 416 00:31:43,400 --> 00:31:44,600 Ah, estou exausto 417 00:31:56,990 --> 00:31:57,590 ei 418 00:31:59,150 --> 00:32:00,560 você esqueceu seu roteiro 419 00:32:01,700 --> 00:32:02,450 merda 420 00:32:07,730 --> 00:32:08,270 muito legal 421 00:32:13,610 --> 00:32:15,710 você colocou algo na vodca 422 00:32:15,920 --> 00:32:16,880 Você sim 423 00:32:17,750 --> 00:32:18,230 Eu odeio isso 424 00:32:44,030 --> 00:32:44,840 caras pensam 425 00:32:47,510 --> 00:32:51,050 ligue para fotos bonitas 426 00:32:51,050 --> 00:33:18,920 Com licença 427 00:33:18,920 --> 00:33:19,370 Olá 428 00:33:27,950 --> 00:33:29,270 homem responde desligando 429 00:33:39,050 --> 00:33:39,380 certo 430 00:33:48,870 --> 00:33:52,710 falar sobre um novo tipo de edifício duplex 431 00:34:09,090 --> 00:34:17,370 olá, olá 432 00:34:56,940 --> 00:34:58,170 dois quartos no andar de cima 433 00:36:10,200 --> 00:36:10,980 Ei, lindo. 434 00:36:12,930 --> 00:36:14,670 Ei, durma bem. 435 00:36:15,870 --> 00:36:18,420 Ok, você sabe que eu meio que durmo a noite toda. 436 00:36:18,420 --> 00:36:18,630 Sim. 437 00:36:21,090 --> 00:36:24,930 Obrigado. Tentei limpar ontem à noite, mas foi você. 438 00:36:25,500 --> 00:36:27,210 Me desculpe, pensei que você poderia precisar de um script 439 00:36:27,240 --> 00:36:29,070 esse é um número privado 440 00:36:35,160 --> 00:36:38,220 vá em frente, querido. Sim, eu diria que ele está ocupado por um tempo. Não se preocupe comigo. 441 00:36:38,280 --> 00:36:40,050 Não posso, não posso, não vou. 442 00:36:41,700 --> 00:36:43,590 Como posso me apaixonar por eles como você? 443 00:36:45,120 --> 00:36:51,870 Jesus Cristo, quanto vocês realmente sabem um sobre o outro? 444 00:36:52,800 --> 00:36:54,510 Quanto você quer dizer? 445 00:36:54,540 --> 00:36:56,820 Quero dizer, essa cena requer amor. 446 00:36:57,270 --> 00:36:59,760 Você me dá amor, você fará isso de novo e 447 00:36:59,760 --> 00:37:02,910 você faz isso imediatamente 448 00:37:03,000 --> 00:37:03,600 imediatamente 449 00:37:12,120 --> 00:37:13,950 Vá em frente, querido. Saia daqui. Saia daqui. 450 00:37:14,220 --> 00:37:15,210 Vou mantê-lo ocupado por um tempo 451 00:37:15,210 --> 00:37:20,580 Não se preocupe comigo, vá se apaixonar por eles 452 00:37:20,580 --> 00:37:21,060 como você 453 00:37:30,030 --> 00:37:33,900 nesta leitura quero trabalhar com você. Ferris prepara a sequência do boxe 454 00:37:33,900 --> 00:37:36,630 Eu quero que os ângulos baixos à minha esquerda sejam tão 455 00:37:37,590 --> 00:37:40,380 à minha direita é que não sei o que vai sentir. 456 00:37:40,650 --> 00:37:42,480 O poder está no coração. Sim, eu sei. 457 00:37:42,480 --> 00:37:44,490 Mas por que não colocamos no braço? 458 00:37:47,250 --> 00:37:48,120 Coloque-o no ringue. 459 00:37:49,230 --> 00:37:50,340 Pronto para atirar? 460 00:37:51,810 --> 00:37:52,530 Um minuto. 461 00:37:56,700 --> 00:37:59,680 Ok, o primeiro parece que vai perder, certo? 462 00:37:59,710 --> 00:38:02,620 Sim. Parece que ele está se permitindo ser atingido de propósito. 463 00:38:03,490 --> 00:38:05,110 Ok, bem, aqui está a sequência. 464 00:38:05,260 --> 00:38:07,090 Você lidera. Certo, lembra? 465 00:38:07,480 --> 00:38:19,000 Ok, vamos fazer um 14567 466 00:38:23,290 --> 00:38:25,090 Ok, tudo bem. Multar. 467 00:38:25,750 --> 00:38:26,710 Faça de novo. 468 00:38:30,370 --> 00:38:32,650 Ok, faça de novo. 469 00:38:33,250 --> 00:38:33,820 Ação 470 00:38:43,330 --> 00:38:43,360 167 471 00:38:46,060 --> 00:38:48,820 Ok. Tudo bem. 472 00:38:49,510 --> 00:38:51,430 Vamos para um agora. Tudo bem, de verdade. 473 00:38:52,270 --> 00:38:54,370 Eu quero alguns bons golpes fortes, entenda. 474 00:38:55,060 --> 00:38:58,660 Difícil, difícil. Não machuque o rosto dele. 475 00:38:58,690 --> 00:39:00,340 Entendi? Sim, entendi. 476 00:39:00,340 --> 00:39:02,050 Stevie deu a ele com algum poder. 477 00:39:02,290 --> 00:39:05,170 Mais uma coisa. Tente não pisar na minha cara. 478 00:39:05,710 --> 00:39:08,800 Tudo bem. E ação 479 00:39:22,420 --> 00:39:23,620 o que é isso? Como? 480 00:39:24,400 --> 00:39:26,500 Eu quero que você seja terno. Você parece um assassino. 481 00:39:27,010 --> 00:39:29,530 Eu quero que você seja um boxeador. Você parece um bebê. 482 00:39:30,130 --> 00:39:33,550 Faça de novo. Imediatamente, por favor. 483 00:39:33,580 --> 00:39:40,090 ação rolante 484 00:39:52,450 --> 00:39:53,860 Recarregar, recarregar. 485 00:39:55,600 --> 00:39:56,710 Muito obrigado, Blake. 486 00:39:57,340 --> 00:39:57,880 Obrigado. 487 00:40:23,110 --> 00:40:24,910 Como está indo mal 488 00:40:25,390 --> 00:40:26,710 você pode ir para casa esta leitura 489 00:40:28,480 --> 00:40:29,440 modificar estadia 490 00:40:31,660 --> 00:40:32,470 sirva-se 491 00:40:43,150 --> 00:40:46,150 tudo bem de qualquer maneira, por favor vá 492 00:40:57,910 --> 00:40:59,500 vocês de volta aos seus cantos 493 00:41:00,970 --> 00:41:02,620 Esteban vem 494 00:41:02,620 --> 00:41:07,090 aqui está 495 00:41:07,300 --> 00:41:09,370 para o homem, você não está fazendo o seu trabalho 496 00:41:09,400 --> 00:41:11,320 isso não é o que eu chamo de luta 497 00:41:12,460 --> 00:41:14,410 Eu contratei você como o lutador Ranger 498 00:41:14,800 --> 00:41:16,810 Eu te dei um papel no meu filme 499 00:41:17,470 --> 00:41:20,380 sem luta, promessas quebradas 500 00:41:21,370 --> 00:41:22,930 Estou muito infeliz 501 00:41:25,780 --> 00:41:26,740 com eles entusiasmados 502 00:41:27,550 --> 00:41:28,330 bastante 503 00:41:42,640 --> 00:41:43,360 por que eles ligam para você 504 00:41:43,390 --> 00:41:45,160 Tony A Rosa porque 505 00:41:45,160 --> 00:41:46,990 depois que finalmente ainda cheiramos bem 506 00:41:48,340 --> 00:41:48,850 gosto dela 507 00:41:52,390 --> 00:41:53,050 você aposta 508 00:42:04,030 --> 00:42:05,110 que alguma competição 509 00:42:13,990 --> 00:42:15,640 ok, agora mesmo, por favor 510 00:42:42,460 --> 00:42:44,500 você está escrevendo roteiros ou o que 511 00:42:44,980 --> 00:42:46,030 na minha propagação 512 00:42:46,570 --> 00:42:47,380 você está fora 513 00:42:56,710 --> 00:42:58,090 essa foto poderia ser tão boa 514 00:42:59,290 --> 00:43:00,940 poderíamos nos tornar como Bogart Bacall 515 00:43:00,940 --> 00:43:03,130 isto Tracy e Hepburn 516 00:43:04,270 --> 00:43:04,900 Quem sabe 517 00:43:05,950 --> 00:43:06,700 quem sabe 518 00:43:07,150 --> 00:43:09,460 de qualquer forma, é um pensamento adorável, bem, tudo é possível 519 00:43:10,690 --> 00:43:14,530 ela não deveria ter visto o rosto dele 520 00:43:15,400 --> 00:43:17,440 nossos diretores quando ele atacou o outro cara 521 00:43:18,430 --> 00:43:19,000 não era nada 522 00:43:21,310 --> 00:43:21,940 O que importa? 523 00:43:23,350 --> 00:43:32,710 O amor é exatamente como deveria ser entre nós. 524 00:43:33,550 --> 00:43:35,470 Queremos dizer que é assim que deveria ser. 525 00:43:35,600 --> 00:43:36,440 Quero dizer para o trabalho 526 00:43:37,940 --> 00:43:42,980 deveríamos ter algum tipo de relatório de compreensão. 527 00:43:43,370 --> 00:43:46,430 Vamos relatar algo sem palavras. 528 00:43:48,110 --> 00:43:49,460 É assim que vejo Billy e 529 00:43:51,950 --> 00:43:53,450 é por isso que eles se apaixonam tão rapidamente 530 00:43:59,660 --> 00:44:00,230 eu não sei 531 00:44:02,150 --> 00:44:02,990 por que eu estava 532 00:44:04,760 --> 00:44:05,510 Eu conheci essa garota. 533 00:44:06,650 --> 00:44:07,940 Naquela noite ela estava morando comigo. 534 00:44:09,140 --> 00:44:14,330 Fique dois anos e então ela se foi. 535 00:44:15,170 --> 00:44:16,310 Nunca nem disse adeus 536 00:44:24,410 --> 00:44:25,460 Ester estava, posso dizer 537 00:44:25,940 --> 00:44:27,290 não há nada de errado. 538 00:44:27,320 --> 00:44:30,530 Sim, posso te dizer como 539 00:44:30,530 --> 00:44:33,380 Eu posso dizer a você e a mim 540 00:44:48,500 --> 00:44:57,920 sem brigas eu te amo. Você sabe que está me levando pelos 14 quilates 541 00:44:58,610 --> 00:45:03,830 Eu sou tão bom, sou tão ruim 542 00:45:03,830 --> 00:45:04,400 no amor 543 00:45:23,060 --> 00:45:30,350 Ei, eu realmente sinto sua falta, Carol 544 00:45:31,160 --> 00:45:47,930 Eu nunca te vejo Carol 545 00:45:48,680 --> 00:45:50,360 Dogtown estou falando com você 546 00:46:03,770 --> 00:46:04,850 você está se comportando 547 00:46:06,440 --> 00:46:09,740 Frank, por favor, não comece isso de novo 548 00:46:26,420 --> 00:46:29,510 Bom dia, isso é patrimônio, vai com nosso registro diário de histórias. 549 00:46:30,710 --> 00:46:32,360 Isso nós damos todos os tipos de coisas 550 00:46:32,360 --> 00:46:34,250 como uma vela para o vencedor 551 00:46:34,820 --> 00:46:38,600 parece que aquele dia foi capturado por uma tribo de vacas 552 00:46:38,780 --> 00:46:40,880 Por que você está sempre deprimido hoje em dia? 553 00:46:41,300 --> 00:46:42,800 Como você acha que isso me faz sentir 554 00:46:44,480 --> 00:46:48,020 como vimos tudo isso ficando de pé pela manhã 555 00:46:57,540 --> 00:46:59,970 sim, talvez isso faça você se sentir melhor 556 00:48:09,870 --> 00:48:10,470 ah 557 00:48:11,490 --> 00:48:12,330 oi 558 00:48:13,200 --> 00:48:14,970 ah, sobre um beijo 559 00:48:21,240 --> 00:48:23,250 tudo bem. Agora este é o beijo. 560 00:48:24,000 --> 00:48:26,100 Até agora você resistiu à atração. 561 00:48:27,090 --> 00:48:30,660 Mas agora toda a pretensão e toda a resistência evaporaram. 562 00:48:30,900 --> 00:48:34,140 Vocês são ímãs carnudos que me fazem acreditar. 563 00:48:34,620 --> 00:48:38,400 Faça-nos acreditar. Faz com que a pele diariamente acredite que está tudo bem. 564 00:48:39,810 --> 00:48:47,400 Placa de ação onde está sua camisa? 565 00:48:48,390 --> 00:48:49,800 Espere, corte o floco? 566 00:48:50,700 --> 00:48:53,220 Tipo, onde está sua camisa? 567 00:48:53,820 --> 00:48:55,500 Com licença? Onde está sua camisa? 568 00:48:57,030 --> 00:48:59,070 Desculpe, esqueci de pegar uma camisa. Por favor. 569 00:48:59,940 --> 00:49:01,050 Vá curtir meus peitorais. 570 00:49:01,200 --> 00:49:02,010 Pegue uma camisa. 571 00:49:03,150 --> 00:49:04,680 Levante a câmera mais alto, sim? 572 00:49:05,310 --> 00:49:10,170 Eu ajo agora 573 00:49:10,170 --> 00:49:12,240 cut Você nunca se apaixonou? 574 00:49:12,870 --> 00:49:15,090 tentou de novo? Por favor? 575 00:49:15,300 --> 00:49:15,810 Ação 576 00:49:18,300 --> 00:49:20,040 Não, não, não há corte. 577 00:49:20,280 --> 00:49:21,660 Segure o rosto dela suavemente. 578 00:49:24,150 --> 00:49:26,760 Seu sal Ember pode chegar até mim acalmando e fortalecendo os músculos. 579 00:49:27,780 --> 00:49:29,130 Obrigado. Ação. 580 00:49:29,580 --> 00:49:30,660 Pessoal. Você não vai questionar 581 00:49:33,180 --> 00:49:35,250 perguntando isso? Não, eu não quero fazer nada. 582 00:49:35,250 --> 00:49:36,960 Não podemos ver isso. 583 00:49:37,860 --> 00:49:39,600 Nunca pensei nisso. Não sabemos onde esteve. 584 00:49:39,630 --> 00:49:45,630 Então, se você está satisfeito, agora inverta os lados. 585 00:49:45,690 --> 00:49:46,710 Mude de lado. 586 00:49:47,610 --> 00:49:49,710 Obrigado. Ação. 587 00:49:51,270 --> 00:49:53,460 Obrigado. Carta. OK. 588 00:49:53,990 --> 00:49:57,320 Outra maneira com o nariz. Eu percebi que há muito disso. 589 00:49:57,860 --> 00:49:59,030 Até o nariz? 590 00:49:59,060 --> 00:50:03,890 Sim, na bochecha esquerda, em oposição ao Sr. Blake 591 00:50:04,220 --> 00:50:07,160 ela está cansada mas você está escondendo a toalha de rosto dela 592 00:50:07,160 --> 00:50:09,710 não deixe que eles escondam você, eu tenho que dizer bem, meu nariz deste lado, então 593 00:50:09,710 --> 00:50:12,020 Eu não bloqueio quando meu nariz fica assim 594 00:50:12,320 --> 00:50:13,580 Baris pior justiça 595 00:50:16,220 --> 00:50:18,500 Ok, pare, ok. 596 00:50:19,340 --> 00:50:20,750 Alterar quadro 597 00:50:26,690 --> 00:50:28,670 Ok, qual é a sua mudança de cabeça 598 00:50:28,670 --> 00:50:30,560 então sua cabeça está voltada para a câmera 599 00:50:31,250 --> 00:50:34,160 não, não, não, vire os lábios para o outro lado 600 00:50:36,440 --> 00:50:39,110 Me desculpe, mas meu rosto posso 601 00:50:39,830 --> 00:50:41,600 Você pode beijar virando a cabeça para o outro lado? 602 00:50:42,350 --> 00:50:46,460 O outro caminho? Neste momento, não o contrário. 603 00:50:46,460 --> 00:50:48,140 Desculpe. Você está bloqueando a câmera. 604 00:50:48,320 --> 00:50:49,550 Posso tocar seus seios 605 00:50:54,920 --> 00:50:55,850 oi pessoal 606 00:51:00,920 --> 00:51:03,350 bom na vida real 607 00:51:07,880 --> 00:51:11,030 Eu não suporto nosso diretório 608 00:51:11,030 --> 00:51:12,080 tão manipulador. 609 00:51:14,030 --> 00:51:15,320 Gostaria que você ficasse comigo esta noite? 610 00:51:16,340 --> 00:51:18,590 Steve, mais alguém? 611 00:51:20,090 --> 00:51:23,210 Talvez o cara tenha ido ao telefone. 612 00:51:23,210 --> 00:51:24,770 Eu não quero falar sobre isso. 613 00:51:25,640 --> 00:51:29,240 Talvez eu queira falar sobre o que não quero dizer 614 00:51:34,100 --> 00:51:35,600 gostaria que essa foto nunca existisse. 615 00:51:48,770 --> 00:51:50,240 US$ 2.271,52 616 00:51:55,610 --> 00:51:56,780 US$ 2.299,99 617 00:51:58,520 --> 00:51:59,960 US$ 3.324,31 618 00:52:01,430 --> 00:52:04,190 US$ 3.999,44 619 00:52:04,250 --> 00:52:05,270 ela se casou tarde 620 00:52:06,320 --> 00:52:08,450 US$ 2.271,52 621 00:52:09,140 --> 00:52:11,480 US$ 2.299,99 622 00:52:12,080 --> 00:52:14,690 US$ 3.324,31 623 00:52:15,740 --> 00:52:16,310 4000. 624 00:52:17,780 --> 00:52:18,860 Foi quem se casou com Blake 625 00:52:19,730 --> 00:52:21,950 Carrol. Ela se casou? 626 00:52:22,410 --> 00:52:23,880 Não acho que isso seja da sua conta. 627 00:52:29,130 --> 00:52:33,480 Não consigo entender por que não se consegue fazer nada neste país. 628 00:52:34,380 --> 00:52:36,600 Qual é o problema desta vez, católicos. 629 00:52:37,530 --> 00:52:40,620 Segunda-feira é um maldito feriado católico. 630 00:52:41,520 --> 00:52:43,260 Então eles podem imprimir nossas coisas hoje à noite 631 00:52:43,260 --> 00:52:45,540 mas eles não podem liberá-lo até terça-feira. 632 00:52:45,720 --> 00:52:47,730 O que significa na terça-feira 633 00:52:49,260 --> 00:52:51,090 Ferris, tive uma ideia brilhante. 634 00:52:51,840 --> 00:52:53,070 Vou ver na terça. 635 00:52:54,540 --> 00:52:57,270 Blake, o que você está fazendo aqui? 636 00:52:58,110 --> 00:52:59,940 Fazendo perguntas sobre Carol. 637 00:53:02,760 --> 00:53:03,720 Excelente. 638 00:53:05,430 --> 00:53:06,180 Bom. 639 00:53:07,740 --> 00:53:08,430 Bom. 640 00:53:09,810 --> 00:53:11,490 Brinque, vá para casa, descanse um pouco. 641 00:53:12,210 --> 00:53:14,040 Amanhã faremos a sequência de perseguição 642 00:53:14,040 --> 00:53:15,150 com você e scandella 643 00:53:19,620 --> 00:55:21,510 Não, não há dinheiro, não há luz 644 00:55:21,840 --> 00:55:22,710 essa é a regra 645 00:55:30,600 --> 00:55:31,470 Pare com isso 646 00:56:15,120 --> 00:56:16,560 Estevão, o que está acontecendo? 647 00:56:18,540 --> 00:56:19,470 Certamente não 648 00:56:23,790 --> 00:56:24,570 Bem vindo? 649 00:58:06,720 --> 00:58:07,110 Ah 650 00:58:09,750 --> 00:58:10,890 sim, o último imediatamente. 651 00:58:11,550 --> 00:58:12,330 O dinheiro está aqui. 652 00:58:12,330 --> 00:58:14,490 Está no portão. Tudo bem. 653 00:58:15,240 --> 00:58:16,620 De volta ao trabalho, pessoal. 654 00:58:17,400 --> 00:58:19,530 Tipo, desça aqui instantaneamente 655 00:58:19,770 --> 00:58:21,600 Ferris con está em execução 656 00:58:25,200 --> 00:58:26,640 Eu gostaria de dar uma volta. 657 00:58:27,060 --> 00:58:29,460 Gostaria que fosse um primeiro encontro e uma improvisação. 658 00:58:29,760 --> 00:58:30,540 Dê-me um número de telefone. 659 00:58:31,200 --> 00:58:33,510 Obrigado, Sr. Eventualmente, skin deli e 660 00:58:33,510 --> 00:58:35,100 seus bandidos estarão em seu carro. 661 00:58:36,120 --> 00:58:37,980 Está pronto. Está pronto. 662 00:58:38,340 --> 00:58:39,510 Você não quer olhar no carro. 663 00:58:43,020 --> 00:58:44,640 Olá. Olá. 664 00:58:45,900 --> 00:58:46,770 Posso ajudar? 665 00:58:47,100 --> 00:58:58,950 Posso falar com a senhorita lendo, por favor? Espere 666 00:59:04,200 --> 00:59:05,190 você está vindo pela rua. 667 00:59:06,060 --> 00:59:07,620 Você e Carolyn no primeiro encontro. 668 00:59:08,200 --> 00:59:11,650 E você vai apenas andar de carro. 669 00:59:13,930 --> 00:59:14,560 Você vê? 670 00:59:15,670 --> 00:59:19,780 Quão ocupado você faz uma economia enorme. 671 00:59:20,470 --> 00:59:27,310 Vocês estão muito felizes por estarem bem, 672 00:59:27,580 --> 00:59:30,520 não vamos lhe enviar outra nota 673 00:59:30,550 --> 00:59:31,120 estamos te dando 674 00:59:36,760 --> 00:59:38,650 Olá, Carol. 675 00:59:38,920 --> 00:59:40,570 Não, é Megan. Ela está ocupada. 676 00:59:40,810 --> 00:59:41,890 Me dê seu número e eu vou 677 00:59:42,880 --> 00:59:44,080 ninguém vai me ouvir. 678 00:59:44,080 --> 00:59:46,660 Meu nome é Frank Silva. Eu coloquei o dinheiro para o show. 679 01:00:03,670 --> 01:00:11,890 Esse é Frank Silva. Ele diz Stanley 680 01:00:19,900 --> 01:00:21,790 prata no telefone 681 01:00:21,850 --> 01:00:22,570 ou Carol 682 01:00:23,590 --> 01:00:24,460 na garçonete 683 01:00:27,310 --> 01:00:29,770 ela ouviu que ela pegou o telefone 684 01:00:32,920 --> 01:00:33,520 Ok, bom. 685 01:00:35,080 --> 01:00:38,290 Carol para atender a ligação e falar com a garota 686 01:00:45,310 --> 01:00:48,640 Olá. Olá, sou Stanley e o diretor 687 01:00:49,240 --> 01:00:50,020 Stanley 688 01:00:51,370 --> 01:00:53,440 certamente certamente você é muito adorável 689 01:00:53,740 --> 01:00:54,220 Obrigado 690 01:01:01,630 --> 01:01:03,700 Olá, Carol 691 01:01:04,420 --> 01:01:05,110 sim 692 01:01:06,910 --> 01:01:07,660 Me desculpe 693 01:01:08,200 --> 01:01:10,300 você deveria estar, simplesmente parou o show inteiro 694 01:01:12,100 --> 01:01:13,090 sobre esta manhã 695 01:01:13,600 --> 01:01:15,010 me dê um pouco de ar, Frank 696 01:01:15,010 --> 01:01:16,150 Deixe-me respirar 697 01:01:19,630 --> 01:01:20,770 Eu tenho que voltar ao trabalho 698 01:01:20,770 --> 01:01:21,970 eles estão todos olhando para mim 699 01:01:22,330 --> 01:01:23,440 você está interessado em filmes 700 01:01:27,430 --> 01:01:31,720 nunca lhe ocorreu que você poderia estar bem em filmes 701 01:01:33,070 --> 01:01:36,700 Eu sempre quis saber, você fez se eu pudesse? 702 01:01:37,810 --> 01:01:41,860 Você pode estar muito ocupado, Frank 703 01:01:45,910 --> 01:01:46,630 adeus 704 01:01:50,140 --> 01:01:50,500 tchau 705 01:02:08,470 --> 01:02:11,110 pensei que hoje tudo correu bem para você 706 01:02:13,150 --> 01:02:15,190 Você está sempre dizendo isso para mim. 707 01:02:15,340 --> 01:02:16,240 E você? 708 01:02:16,780 --> 01:02:19,750 Você também sabe por você 709 01:02:19,750 --> 01:02:20,560 você me serve 710 01:02:27,460 --> 01:02:29,890 você sabe que todas as noites eu fico fantasiado por mais tempo 711 01:02:34,870 --> 01:02:41,170 quase acabando o garoto vai sentar 712 01:02:41,170 --> 01:02:41,680 ali 713 01:03:03,910 --> 01:03:05,200 por favor, você está bem. 714 01:03:05,200 --> 01:03:09,310 Essa leitura mentirá sempre traz um aviso negro para sua vida. 715 01:03:10,960 --> 01:03:11,860 Isso é uma manobra de verificação. 716 01:03:11,890 --> 01:03:12,370 Seco. 717 01:03:13,180 --> 01:03:13,660 Você leu isso 718 01:03:16,120 --> 01:03:18,700 você é inteligente. Leia as coisas. 719 01:03:19,150 --> 01:03:21,370 Pessoas como você. Faça-os rir. 720 01:03:21,400 --> 01:03:22,690 Ah, eu sou um ator. 721 01:03:23,470 --> 01:03:24,100 Eu sou uma farsa. 722 01:03:26,110 --> 01:03:27,400 Sim, mas não posso fazer isso. 723 01:03:28,030 --> 01:03:30,610 As pessoas sabem quem eu sou. Eles sabem de onde eu venho. 724 01:03:31,510 --> 01:03:32,980 Ninguém sabe nada sobre você 725 01:03:32,980 --> 01:03:35,980 então é meio difícil para eles serem amigos 726 01:03:39,280 --> 01:03:40,270 o mesmo para dirigir 727 01:03:41,950 --> 01:03:43,330 Eu também não sei nada sobre ele. 728 01:03:45,760 --> 01:03:47,140 Você acha que ele mora com Ferris? 729 01:03:52,600 --> 01:03:54,370 Acho que ele não mora em lugar nenhum. 730 01:03:54,370 --> 01:03:56,230 Mas aqui. Eu acho que quando ele está 731 01:03:56,260 --> 01:03:57,220 quando ele sair daqui. 732 01:03:57,220 --> 01:04:02,200 Ele é tipo, 733 01:04:03,490 --> 01:04:04,870 por que não sem o vinho dele? 734 01:04:06,940 --> 01:04:08,500 Ele tem que nos beber para nos sentirmos bem. 735 01:04:08,950 --> 01:04:10,120 É sempre assim. 736 01:04:10,120 --> 01:04:12,310 Quero dizer, toda vez que você faz um filme, 737 01:04:12,670 --> 01:04:16,330 filmes são como sonhos, não há regras quando acaba. 738 01:04:16,780 --> 01:04:19,000 Às vezes você não quer acordar e se ver. 739 01:04:20,110 --> 01:04:21,880 Acho que depende de quem você está jogando. 740 01:04:22,750 --> 01:04:23,860 Quem está desempenhando o papel? 741 01:04:24,370 --> 01:04:28,600 De qualquer forma, vou te contar uma coisa, é muito divertido trabalhar com você 742 01:04:29,000 --> 01:04:32,140 conhecendo você e 743 01:04:32,140 --> 01:04:36,970 Eu serei amaldiçoado se vou deixar um pouco de diversão na minha vida 744 01:04:36,970 --> 01:04:38,470 e só porque os filmes vão 745 01:04:44,470 --> 01:04:45,010 Sim 746 01:04:57,490 --> 01:04:59,620 Carol era isso 747 01:05:01,120 --> 01:05:02,020 ei, crianças estão caindo 748 01:05:02,020 --> 01:05:03,400 que podemos fazer isso 749 01:05:07,150 --> 01:05:12,010 do outro lado, certo, quero que eu comece 750 01:05:12,010 --> 01:05:13,600 Você quer que eu pare quando estou beijando 751 01:05:14,110 --> 01:05:16,870 é difícil parar, só isso 752 01:05:16,870 --> 01:05:17,710 eu perdi peço desculpas 753 01:05:18,070 --> 01:05:19,000 ok, tudo bem 754 01:05:22,930 --> 01:05:23,650 quem é 755 01:05:27,370 --> 01:05:30,880 em troca 756 01:05:30,880 --> 01:05:35,290 a agenda está quase terminada 757 01:06:06,010 --> 01:06:06,580 Sim 758 01:06:08,380 --> 01:06:10,600 Olá, Sr. Silva, como vai? 759 01:06:12,940 --> 01:06:14,950 Mas é claro certamente 760 01:06:14,950 --> 01:06:16,090 ah, isso não é problema 761 01:06:17,980 --> 01:06:20,530 infelizmente ele não está aqui agora 762 01:06:20,950 --> 01:06:22,660 mas ah, ah 763 01:06:22,660 --> 01:06:24,040 Eu posso ir imediatamente 764 01:06:25,000 --> 01:06:26,860 sem problemas Sr. Silva 765 01:06:39,580 --> 01:06:40,360 estou preocupado 766 01:06:43,030 --> 01:06:43,450 ah 767 01:06:46,600 --> 01:06:48,250 Estou preocupado com meu investimento 768 01:06:51,760 --> 01:06:54,310 bem, realmente não há necessidade de preocupação 769 01:07:00,130 --> 01:07:08,620 isso é tudo a propósito, 770 01:07:10,450 --> 01:07:12,640 meu primo Jimmy queria saber se você poderia vir 771 01:07:13,720 --> 01:07:15,370 e talvez assistir alguns dias de filmagem 772 01:07:25,780 --> 01:07:27,520 vou falar com você isso é sério. 773 01:07:27,580 --> 01:07:29,560 Eu cortei assim. Eu cortei assim. 774 01:07:29,560 --> 01:07:31,210 Não funciona. O Beco é uma merda. 775 01:07:31,500 --> 01:07:33,010 Acabei de falar com Silva. Ele é louco. 776 01:07:33,010 --> 01:07:34,450 É melhor você falar com seu boxeador. 777 01:07:34,510 --> 01:07:37,180 Ele a usa como isca para que eles não sejam pegos juntos. 778 01:07:37,180 --> 01:07:41,380 O boxeador a segue até o armazém, um homem muito perigoso. 779 01:07:41,380 --> 01:07:43,810 Isso mesmo. Ele é um homem muito perigoso. 780 01:07:43,840 --> 01:07:44,950 Jesus Cristo 781 01:07:44,950 --> 01:07:47,170 diariamente. Esta é a vida que estou falando 782 01:07:47,560 --> 01:07:49,060 se quiséssemos o maldito emprego dele. 783 01:07:50,110 --> 01:07:52,780 E estou tentando fazer um filme sobre um homem e uma mulher apaixonados 784 01:07:52,780 --> 01:07:54,970 e eu quero ódio e você não se importa como você lida com isso 785 01:07:55,750 --> 01:07:58,120 Jesus Cristo, estou tentando trabalhar 786 01:07:59,980 --> 01:08:01,000 Sidnei, me desculpe 787 01:08:05,350 --> 01:08:06,160 Não, você não está. 788 01:08:48,430 --> 01:08:50,590 Estamos quase no fim do seu relacionamento. 789 01:08:52,000 --> 01:08:55,240 Depois disso, é tudo perseguição e violência. 790 01:08:56,740 --> 01:08:58,720 Vocês decidiram deixar Nova York juntos. 791 01:08:59,650 --> 01:09:03,250 Sua reunião para discutir os últimos detalhes no pátio. cortiço. 792 01:09:04,510 --> 01:09:05,740 Carol você está com medo 793 01:09:06,700 --> 01:09:08,080 você está com muito medo 794 01:09:08,590 --> 01:09:12,460 você sabe, scan deli e enquanto você fala e 795 01:09:12,460 --> 01:09:14,710 enquanto você beija antes de estacionar você está ciente 796 01:09:15,100 --> 01:09:17,050 você está muito consciente 797 01:09:18,160 --> 01:09:19,150 talvez ele esteja assistindo 798 01:09:20,380 --> 01:09:23,620 talvez ele esteja lá espionando vocês dois. 799 01:09:25,990 --> 01:09:27,130 Carol, você está me ouvindo? 800 01:09:38,980 --> 01:09:39,940 Primeiras posições 801 01:09:46,030 --> 01:09:46,570 Rowlett 802 01:09:48,520 --> 01:09:54,310 sim, eu sou estranho e perigoso 803 01:09:54,310 --> 01:09:55,960 veja 67 tirar sangue 804 01:09:55,990 --> 01:09:59,140 marcar ação 805 01:10:05,560 --> 01:10:06,490 Encontre-me na estação 806 01:10:07,420 --> 01:10:10,450 Eu estarei lá, eu amo 807 01:10:11,680 --> 01:10:12,550 não vá, não, sim, 808 01:10:12,580 --> 01:10:13,990 Eu te amo, mas devemos nos apressar 809 01:10:17,650 --> 01:10:29,140 corte muito bom Carol. 810 01:10:29,680 --> 01:10:34,810 Terminamos com o YouTube por hoje. 811 01:10:35,860 --> 01:10:37,810 Todos os outros levam 10 812 01:10:42,790 --> 01:10:44,710 Aviso ao vivo que nunca mais me mencionei 813 01:10:45,850 --> 01:10:48,190 Quer dizer, é sempre muito bom Carol. 814 01:10:48,340 --> 01:10:50,500 Excelente Carol e depois Paul. Obrigado Steve 815 01:10:50,500 --> 01:10:53,800 Boa noite, saiba que você tem mais confiança, só isso 816 01:10:53,860 --> 01:10:57,160 ah, isso passa rápido, você sabe que tudo passa rápido 817 01:10:58,180 --> 01:11:00,700 Vamos tomar uma bebida talvez amanhã 818 01:11:03,160 --> 01:11:03,910 por que talvez? 819 01:11:06,700 --> 01:11:07,660 Boa noite Stevie 820 01:11:18,430 --> 01:11:21,580 certamente eu realmente gostaria de falar com você por um segundo? 821 01:11:21,580 --> 01:11:23,890 Eu poderia apenas por um segundo passar por cima de você 822 01:11:26,770 --> 01:11:29,110 Eu sei que você sabe e obviamente preciso saber 823 01:11:29,110 --> 01:11:30,910 então onde ela vai bem. 824 01:11:31,720 --> 01:11:34,060 Como posso esperar quem ligou para ela outro dia? 825 01:11:34,120 --> 01:11:36,190 Eu não disse a ele para não te contar nada quem te contou 826 01:11:39,280 --> 01:11:40,210 não tinha 827 01:11:41,590 --> 01:11:43,180 bem, se você não sabe, obviamente 828 01:11:43,180 --> 01:11:44,710 isso não faz nenhum sentido para você. 829 01:11:45,220 --> 01:11:49,120 Então assista, apenas me diga, me diga para não fazer isso, e daí 830 01:11:49,600 --> 01:11:51,700 bem como eu tenho em minha palavra. 831 01:11:52,930 --> 01:11:55,480 O que geralmente é o que ele prometeu a você 832 01:11:55,480 --> 01:11:57,580 um grande lago, seu próximo filme é algo 833 01:11:58,270 --> 01:12:00,340 eu disse 834 01:12:00,340 --> 01:12:01,270 Eu era um figurante 835 01:12:03,490 --> 01:12:04,270 provavelmente desligado 836 01:12:06,520 --> 01:12:07,330 Me desculpe 837 01:12:09,790 --> 01:12:11,800 Acho que você entendeu errado, chefe. 838 01:12:12,310 --> 01:12:17,020 Eu não acho que nada aconteceu e a atuação é toda a multidão 839 01:12:17,710 --> 01:12:20,530 que estão ocupados com o lixo que estão fazendo 840 01:12:20,530 --> 01:12:23,740 eles têm tempo para qualquer outra coisa e 841 01:12:23,740 --> 01:12:26,320 se o menino está tendo um caso com alguém 842 01:12:26,800 --> 01:12:28,790 Eu estou com ele, ele está com uma garçonete lá embaixo 843 01:12:30,560 --> 01:12:31,490 fique com isso 844 01:12:33,170 --> 01:12:33,680 eu tenho que 845 01:12:35,600 --> 01:12:36,350 eu quero saber 846 01:13:02,180 --> 01:13:03,020 você está atrasado 847 01:13:05,990 --> 01:13:06,950 estou atrasado 848 01:13:11,000 --> 01:13:11,540 Você tem 849 01:13:13,490 --> 01:13:14,060 sim 850 01:13:27,710 --> 01:13:30,530 caso você esteja interessado, farei minhas últimas cenas amanhã 851 01:13:33,470 --> 01:13:36,020 amanhã amanhã à noite 852 01:13:37,250 --> 01:13:37,730 por quê? 853 01:13:38,840 --> 01:13:39,470 Não sei 854 01:13:40,340 --> 01:13:42,590 de repente decidiu ainda o suficiente para fazer um filme. 855 01:14:28,130 --> 01:14:30,650 Ouça quando o filme termina 856 01:14:33,380 --> 01:14:37,520 terminamos por favor, 857 01:14:37,520 --> 01:14:37,940 Carol, 858 01:14:39,020 --> 01:14:40,940 lendo Blake, 859 01:14:41,270 --> 01:14:44,420 escrevendo e Blake no palco imediatamente. 860 01:14:45,470 --> 01:14:46,400 Depois do trabalho. 861 01:14:47,450 --> 01:14:48,650 Você quer voltar para minha casa. 862 01:14:49,130 --> 01:14:51,500 Não. Vamos conversar aqui. 863 01:14:52,670 --> 01:14:53,540 Aqui no set 864 01:14:55,040 --> 01:14:55,820 estava em algum lugar 865 01:14:58,970 --> 01:14:59,420 seu lugar 866 01:15:26,180 --> 01:15:28,550 Seis meses ela foi acariciada e mimada 867 01:15:29,780 --> 01:15:32,510 durante o resto do ano ela foi frustrada e negligenciada. 868 01:15:32,660 --> 01:15:37,580 Tal discrepância determinou inevitavelmente toda a sua visão da vida. 869 01:15:38,390 --> 01:15:41,870 As condições da sua própria casa refinadas e confortáveis 870 01:15:41,870 --> 01:15:44,540 embora isso tenha se tornado repugnante para ela 871 01:15:46,010 --> 01:15:47,360 foi apenas a outra vida 872 01:15:47,840 --> 01:15:50,450 a vida alegre e ensolarada da borboleta 873 01:15:50,570 --> 01:15:54,200 foi isso que você acha? 874 01:15:56,270 --> 01:15:57,020 Não entendo. 875 01:15:58,280 --> 01:16:00,740 Eu entendo. Eu estava lendo ontem à noite e 876 01:16:01,130 --> 01:16:02,780 tenho uma ideia sobre Betty 877 01:16:07,250 --> 01:16:11,030 scandella Esse é o último dia 878 01:16:11,100 --> 01:16:11,660 estou esquecendo 879 01:16:11,660 --> 01:16:14,660 além disso, não posso agendar corredores constantemente 880 01:16:15,500 --> 01:16:18,410 Eu encontrei para minha mente 881 01:16:18,410 --> 01:16:21,740 Ferris você é apreciado 882 01:16:35,000 --> 01:16:43,970 segunda parte entramos em corte 883 01:16:43,970 --> 01:16:44,750 direto até o fim 884 01:16:45,830 --> 01:16:49,130 deixando Blake longo bloqueio 885 01:16:50,000 --> 01:16:53,390 fique parado e saia pela porta 886 01:16:53,420 --> 01:16:56,570 e fora e corte 887 01:17:20,300 --> 01:17:20,930 ei 888 01:17:24,890 --> 01:17:26,960 você muito obrigado 889 01:17:27,410 --> 01:17:33,020 bom trabalho, então talvez 890 01:17:33,020 --> 01:17:38,060 olhando para trás 891 01:18:00,800 --> 01:18:04,640 meu trabalho 892 01:18:08,090 --> 01:18:11,390 estar sempre com você 893 01:18:19,130 --> 01:18:30,080 você pode não saber, mas 894 01:18:34,760 --> 01:18:36,440 Eu sonho com você 895 01:18:37,520 --> 01:18:41,480 o que eu queria que fosse fácil 896 01:18:41,480 --> 01:18:42,860 Eu não sou uma pessoa muito forte 897 01:18:55,910 --> 01:19:05,240 só queria saber 898 01:19:09,050 --> 01:19:09,860 inferno de um alvo 899 01:19:23,960 --> 01:19:26,210 você sabe 900 01:19:37,450 --> 01:19:38,360 você me leva para casa 901 01:19:39,600 --> 01:19:41,570 Quero ir para casa, te comer 902 01:21:08,900 --> 01:21:10,850 Cinco anos e cinco minutos 903 01:21:13,160 --> 01:21:15,110 Me ligue mais tarde amanhã 904 01:21:20,420 --> 01:21:22,520 Eu irei com você amanhã 905 01:21:24,020 --> 01:22:24,740 essa promessa que temos medo sim 906 01:22:36,530 --> 01:22:37,910 Obrigado graduações 907 01:22:57,140 --> 01:22:58,130 algo muito importante 908 01:23:01,280 --> 01:23:01,910 está tudo bem 909 01:23:11,750 --> 01:23:25,310 você sabe quando você e eu te pegamos pela primeira vez 910 01:23:29,000 --> 01:23:31,210 Eu sabia que era uma conveniência para você 911 01:23:31,240 --> 01:23:32,650 me dê um lugar para ficar 912 01:23:33,340 --> 01:23:37,000 para levar sua conveniência para mim 913 01:23:39,310 --> 01:23:43,660 mas nas últimas semanas percebi 914 01:23:52,300 --> 01:24:00,550 não cabe a mim levá-lo de volta para Nova York 915 01:24:12,130 --> 01:24:13,540 Eu quero que você se case comigo 916 01:25:39,130 --> 01:25:40,480 enquanto ela era quem? 917 01:25:41,170 --> 01:25:43,030 Carol. Ela está dentro 918 01:25:43,030 --> 01:25:46,360 aqui está a TV aqui, acabei de cortar você e Carol, 919 01:25:46,720 --> 01:25:49,810 bom ou ruim fixado para sempre no celulóide 920 01:25:49,990 --> 01:25:51,130 ou você nunca envelhecerá. 921 01:25:51,220 --> 01:25:52,660 Não saberei para onde ela foi. 922 01:25:52,840 --> 01:25:54,760 Quero saber onde ela está agora. 923 01:25:54,820 --> 01:25:56,980 Eu tentei ela em casa, eu fumegante 924 01:25:57,010 --> 01:25:58,780 esqueça ela e siga em frente. 925 01:25:58,930 --> 01:25:59,890 Há um envoltório 926 01:26:00,760 --> 01:26:01,870 aqui está um bom ator 927 01:26:02,680 --> 01:26:03,520 filmes 928 01:26:04,510 --> 01:26:06,790 Você não tem mais nada em sua vida 929 01:26:10,630 --> 01:26:12,100 você gosta de ir ver e 930 01:26:12,100 --> 01:26:13,510 ver se tudo valeu a pena? 931 01:26:16,570 --> 01:26:16,990 Não 932 01:26:17,800 --> 01:26:20,110 obrigado, é melhor se apressar Stanley 933 01:26:20,110 --> 01:26:21,670 ele gosta muito de pontualidade. 934 01:26:22,060 --> 01:26:23,110 Veja ao redor como 935 01:26:24,250 --> 01:26:24,850 espere um minuto. 936 01:26:25,900 --> 01:26:27,130 Você conseguiu o que quer? 937 01:26:27,580 --> 01:26:29,110 Eu tenho que saber onde ela está. 938 01:26:31,720 --> 01:26:33,490 Eu sei sobre o dinheiro que conheço 939 01:26:33,490 --> 01:26:34,810 então eu sei tudo 940 01:26:40,300 --> 01:26:41,290 tínhamos planos 941 01:26:42,730 --> 01:26:43,750 ela se foi Stevie 942 01:26:46,480 --> 01:26:48,160 tentamos contatá-la até que ela simplesmente se foi 943 01:26:49,840 --> 01:26:50,380 gostaria de poder 944 01:27:06,220 --> 01:27:08,170 Bem, mal posso acreditar. 945 01:27:08,740 --> 01:27:09,730 De sair de Nova York. 946 01:27:10,800 --> 01:27:14,580 Dado um boxe, dadas as circunstâncias. 947 01:27:18,560 --> 01:27:20,190 Betty, acho que ela nunca me amou de verdade, afinal. 948 01:27:21,720 --> 01:27:23,040 E Cena desde aquela noite. 949 01:27:24,450 --> 01:27:26,100 Eu me pergunto se ela usa isso contra mim porque 950 01:27:26,100 --> 01:27:26,850 da pele diariamente. 951 01:27:28,860 --> 01:27:30,510 Eu só estava tentando afastar o perigo. 952 01:27:33,120 --> 01:27:34,650 Eu acho que isso só serve para te mostrar 953 01:27:35,490 --> 01:27:37,320 você não pode fazer o pensamento de uma mulher 954 01:27:37,320 --> 01:27:42,210 pois ele simplesmente volta para te pegar todas as vezes. 955 01:27:45,960 --> 01:27:48,180 Assim como o boxe está apaixonado. 956 01:27:49,320 --> 01:27:52,170 Às vezes você é derrubado por isso e se levanta. 957 01:27:53,760 --> 01:27:59,940 Às vezes você fica nocauteado, deita-se e 958 01:27:59,940 --> 01:28:01,020 isso simplesmente passa por cima de você 959 01:28:06,870 --> 01:28:07,770 senti falta daquela garota 960 01:28:38,520 --> 01:28:39,120 Uau, 961 01:28:40,050 --> 01:28:41,730 agora isso é um filme. 962 01:28:42,360 --> 01:28:44,520 Você deveria estar muito orgulhoso de si mesmo. 963 01:28:45,390 --> 01:28:48,300 Eu sou e se você acha que isso é bom. 964 01:28:49,020 --> 01:28:55,020 Ouça isso em Vegas. 965 01:28:55,680 --> 01:28:58,530 Você gosta de Vegas? Seis homens desesperados. 966 01:28:58,890 --> 01:29:00,390 Duas lindas mulheres. 967 01:29:00,450 --> 01:29:02,340 Um bom. Um mal 968 01:29:03,120 --> 01:29:07,200 US$ 2 milhões. Uma fração de segundo meticulosamente planejada 969 01:29:07,200 --> 01:29:10,080 o assalto em um cassino. 970 01:29:10,830 --> 01:29:15,060 Mas você está assistindo você ouve aquele barulho 971 01:29:15,060 --> 01:29:17,430 você ouve que o tempo está se esgotando. 972 01:29:18,300 --> 01:29:19,620 Você sabe por que o tempo está acabando? 973 01:29:19,740 --> 01:29:23,580 Porque amanhã às 12 horas M G e M 974 01:29:23,640 --> 01:29:28,020 isto é Metro e Goldwyn e Mayer estão fechando este negócio. 975 01:29:28,830 --> 01:29:31,200 Estou surpreso que você não tenha vindo até mim primeiro. 976 01:29:33,210 --> 01:29:35,880 Faris fala com este homem. 977 01:29:36,390 --> 01:29:40,140 Fale com ele. Ainda pode haver tempo para falar com ele. 978 01:29:49,020 --> 01:29:49,770 Aqui está o acordo.